Pisces (tradução)

Original

Baek Yerin

Compositor: Cloud

Talvez eu seja um peixe
Que pode respirar mesmo em terra
Eu encontrarei pessoas que
Não me entendem, mas está tudo bem
Nadar debaixo d'água
É como voar no céu?
Talvez você seja um pássaro
Fazendo uma pausa em terra por enquanto

Eu posso estar longe um dia
Mas não se preocupe porque
Eu voltarei com essa pequena tatuagem
Para que você possa me reconhecer imediatamente

Talvez sejamos apenas um pouco
Diferentes uns dos outros
Poderíamos ser luzes de velas, pequenas mas quentes
Não levadas nem pelos ventos mais fortes

Eu posso estar longe um dia
Mas não se preocupe porque
Eu voltarei com essa pequena tatuagem
Para que você possa me reconhecer imediatamente

Pode não haver mais água um dia
Eu não serei mais capaz de respirar
Eu posso voltar sozinha
E me arrepender de ter ido embora

Prometa que me reconhecerá
É só você que pode ver a mim
E a essa minha linguagem complexa